Sciatica can sometimes produce pain around the knee, but knee pain often comes from the joint itself. Learn the symptom patterns, simple assessment clues and warning signs that need urgent care.